miercuri, 16 martie 2011

Twente versus Groningen (nu despre fotbal!)


winter horse, originally uploaded by serni.

Pentru un ochi neavizat diferențele între Twente, provincie în partea de est a Olandei, și Groningen, provincie în partea de nord a Olandei, sunt greu de remarcat.
Pentru cineva care a trăit ceva timp în Olanda și s-a obișnuit cu peisajul mai degrabă monoton (mai ales dacă vii dintr-o țară cu relief foarte variat precum România) diferențele sunt Remarcabile. Da, cu R mare.

Fotografia cu pădurea în ceață și caii este făcută în Twente.
Un român ar zice că e o bucată de codru și un cal, ce mare scofală.
Ei, uite că aici e!
Astfel de imagine nu poți fotografia în Groningen.
Groningen este mult mai plat (în Twente sunt ceva începuturi de dealuri, că nu le pot numi chiar dealuri..), mai arid și plin de diguri și poldere. Sunt păduri, dar nu așa dese. Mai mult pâlcuri de pădure, le-aș zice.

În Twente, care e cea mai „verde” parte a Olandei, sunt foarte mulți crescători de cai - cai de rasă care se vând cu sute de mii de euro bucata peste oceane - iar caii sunt foarte frecvenți în peisaj.
În Groningen sunt mai multe oi, că deh, iarba e cam uscățivă din cauza sării și a fostelor mlaștini.

Hai să pun și o imagine cu Groningen acum, ca să exemplific ceea ce am spus în cuvinte până acum.
A, încă ceva, Twente este mai cețos. Groningen mai luminos (când iese soarele..).


pastoralpastoral by serni, on Flickr

2 comentarii:

Anonim spunea...

Ce zici de Drenthe? S-ar situa intre Groningen si Twente. Si are si ceata si paduri si cai, nisipuri de aur.
Cat despre blog, foarte frumos, scris cu sensibilitate si stil.
Succes!
Ex

Unknown spunea...

Mulțumesc de comentariu, Exule.
Păi sunt în Drenthe acum.
Sau așa ceva.
Sunt în Groningen dar pe granița dintre Groningen și Drenthe - am eu norocul ăsta de mă nimeresc pe muchii întotdeauna..
Dacă ai un blog să îmi dai de știre te rog. Nu mai știu pe nimeni în Olanda care mai scrie despre viața în opinci de lemn și mi-ar face plăcere să mai citesc și alte puncte de vedere :-)
Toate bune!